L_AllowSelectionFloaties="Mostrar minibarra de herramientas al seleccionar"
L_DonotopeninIEexplain="Esta directiva determina si los hipervínculos de los documentos de Office se abren en la aplicación o en una ventana del explorador. La opción predeterminada en Office 2007 y versiones posteriores (cambiada de versiones anteriores) consiste en abrir en las aplicaciones de Office. Este comportamiento también se puede controlar desde el shell de Windows (en Windows XP y versiones anteriores): Herramientas | Opciones de carpeta... | Tipos de archivo | <extensión de archivo>| Avanzadas | Explorar en la misma ventana."
L_DonotopeninIE="Abrir hipervínculos de los documentos en Windows Internet Explorer"
L_TrustedLocations="Ubicaciones de confianza"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación sin firma digital. Se utiliza junto con la opción 'Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones', que se debe establecer primero para que la aplicación compruebe las firmas."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Deshabilitar la notificación de la barra de confianza para extensiones de aplicación no firmadas"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación y darán al usuario una notificación de seguridad en caso de un archivo DLL sin firmar o de un archivo DLL firmado por un certificado de editor que no se agregó a la lista Editores de confianza."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones"
L_TrustCenter="Centro de confianza"
L_Disableallapplicationextensions="Deshabilitar todas las extensiones de aplicaciones"
L_TrustedLocationsExplain="Advertencia: estas ubicaciones se utilizan como una fuente de confianza para abrir archivos en Word, Excel, PowerPoint, Access y Visio. Las macros y el código contenidos en estos archivos se ejecutarán sin previa advertencia al usuario. Si cambia o agrega una ubicación, asegúrese de que la nueva ubicación es segura y que sólo contiene permisos de usuario apropiados para agregar documentos o archivos."
L_Pathcolon="Ruta de acceso:"
L_Datecolon="Fecha:"
L_Descriptioncolon="Descripción:"
L_Allowsubfolders="Permitir subcarpetas:"
L_TrustedLoc1="Ubicación de confianza nº 1"
L_TrustedLoc2="Ubicación de confianza nº 2"
L_TrustedLoc3="Ubicación de confianza nº 3"
L_TrustedLoc4="Ubicación de confianza nº 4"
L_TrustedLoc5="Ubicación de confianza nº 5"
L_TrustedLoc6="Ubicación de confianza nº 6"
L_TrustedLoc7="Ubicación de confianza nº 7"
L_TrustedLoc8="Ubicación de confianza nº 8"
L_TrustedLoc9="Ubicación de confianza nº 9"
L_TrustedLoc10="Ubicación de confianza nº 10"
L_TrustedLoc11="Ubicación de confianza nº 11"
L_TrustedLoc12="Ubicación de confianza nº 12"
L_TrustedLoc13="Ubicación de confianza nº 13"
L_TrustedLoc14="Ubicación de confianza nº 14"
L_TrustedLoc15="Ubicación de confianza nº 15"
L_TrustedLoc16="Ubicación de confianza nº 16"
L_TrustedLoc17="Ubicación de confianza nº 17"
L_TrustedLoc18="Ubicación de confianza nº 18"
L_TrustedLoc19="Ubicación de confianza nº 19"
L_TrustedLoc20="Ubicación de confianza nº 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="De forma predeterminada, las ubicaciones de confianza de Office requieren que el usuario permita explícitamente que las ubicaciones que no se encuentren en el equipo o disco local sean de confianza. Con esta clave puede exigir que se cumpla la directiva por la que los usuarios solamente pueden confiar en ubicaciones de sus equipos. Nota: si también está implementando las ubicaciones de confianza mediante la directiva, debería comprobar si alguna de ellas es una ubicación remota. Si hay ubicaciones remotas y éstas no se permiten por medio de esta clave, las claves de directiva que señalen a ubicaciones remotas se omitirán en el cliente"
L_TrustedLocsnotonmachine="Permitir ubicaciones de confianza que no estén en el equipo"
L_DisableTrustedLoc="Deshabilitar todas las ubicaciones de confianza"
L_DisableTrustedLocExplain="Office permite que los documentos y soluciones basadas en documentos que se ejecutan desde una ubicación de confianza carguen y ejecuten macros sin advertencia. Con esta clave de directiva, puede deshabilitar TODAS las ubicaciones de confianza, incluidas las ubicaciones implementadas en Office durante la instalación, agregadas por el usuario desde la interfaz de usuario o implementadas mediante la propia directiva."
L_Empty=" "
L_Action="Acción:"
L_Checkspellingasyoutype="Revisar ortografía mientras escribe"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Activa y desactiva la opción de la interfaz de usuario correspondiente."
L_Createnewfile="Crear un archivo nuevo"
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Ruta de acceso de la base de datos del Asistente para respuestas personalizado"
L_Customizableerrormessages="Mensajes de error que se pueden personalizar"
L_CustomLink1="Vínculo personalizado 1"
L_CustomLink10="Vínculo personalizado 10"
L_CustomLink2="Vínculo personalizado 2"
L_CustomLink3="Vínculo personalizado 3"
L_CustomLink4="Vínculo personalizado 4"
L_CustomLink5="Vínculo personalizado 5"
L_CustomLink6="Vínculo personalizado 6"
L_CustomLink7="Vínculo personalizado 7"
L_CustomLink8="Vínculo personalizado 8"
L_CustomLink9="Vínculo personalizado 9"
L_DisplayName="Nombre para mostrar:"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Escriba el Id. de error para el nombre del valor y el texto del botón personalizado para el valor"
L_Fullpathincludingfilenamerequired="Ruta completa incluyendo nombre de archivo (necesario):"
L_General="General"
L_Listoferrormessagestocustomize="Lista de mensajes de error que se van a personalizar"
L_Miscellaneous="Varios"
L_New="Nuevo"
L_Newfromtemplate="Nueva plantilla de formulario"
L_Openexistingfile="Abrir archivo existente"
L_Recentlyusedfilelist="Número de documentos de la lista de documentos recientes"
L_Save="Guardar"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Sección de panel de trabajo para mostrar vínculo:"
L_Security="Seguridad"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Establece la ruta y el nombre para el archivo del Asistente para ayuda (AW)."
L_WebOptions="Opciones Web..."
L_Whenselectingautomaticallyselectentireword="Seleccionar automáticamente la palabra completa"
L_WindowsinTaskbar="Mostrar todas las ventanas en la barra de tareas"
L_Blockfileformats="Bloquear formatos de archivo"
L_Open="Abrir"
L_Blockopeningprerelease="Bloquear la apertura de versiones preliminares de formatos de archivo nuevos para PowerPoint 2007"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Deshabilita la apertura de versiones preliminares de los formatos de archivo .pptx, .pptm, .potx, .potm, .ppsx y .ppsm nuevos en PowerPoint 2007."
L_ppt=".ppt"
L_pps=".pps"
L_pot=".pot"
L_ppsx=".ppsx"
L_potx=".potx"
L_pptx=".pptx"
L_ppsm=".ppsm"
L_pptm=".pptm"
L_potm=".potm"
L_Determinewhethertoforceencryptedppt="Determinar si debe forzarse la exploración de macros cifradas en presentaciones de formato XML abierto de Microsoft PowerPoint."
L_DeterminewhethertoforceencryptedpptExplain="Cuando una presentación en formato XML abierto de Office tiene derechos administrados o está protegido por contraseña todas las macros incrustadas en la presentación se cifran junto con el resto del contenido de la presentación. De manera predeterminada, estas macros cifradas no se ejecutarán a menos que se hayan examinado mediante un programa de software antivirus inmediatamente antes de cargarse. Utilice este valor de configuración para invalidar el requisito de examen de virus y Office tratará las macros cifradas en función de la configuración de seguridad de macros de Office."
L_RunPrograms="Ejecutar programa"
L_RunProgramsExplain="Controla la confirmación y el comportamiento de activación de la opción Ejecutar programas de la Configuración de acciones.\n\nDeshabilitar: los programas externos de la Configuración de acciones no se ejecutará.\n\nHabilitar: programas externos en Configuración de acciones se ejecutará, pero no realizará siempre las preguntas.\n\nHabilitar todos: permite a los programas externos de Configuración de acciones activarse automáticamente sin preguntar."
L_Disabledontrunanyprograms="deshabilitar (no ejecutar ningún programa)"
L_Enablepromptuserbeforerunning="habilitar (preguntar al usuario antes de ejecutar)"
L_Enableallrunwithoutprompting="habilitar todas (ejecutar sin preguntar)"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Establece el número de entradas en la lista de archivos del menú Archivo."
L_DisablePackageforCDExplain="Activar para deshabilitar el paquete para CD; Desactivar para habilitar el paquete para CD. Muestra u oculta el comando botón de Office| Publicar | Empaquetar para CD Empaquetar para CD permite al usuario empaquetar y grabar presentaciones en CD para verlas incluso cuando PowerPoint no está instalado."
L_DisablePackageforCD="Deshabilitar paquete para CD"
L_DisableSlideUpdateExplain="Actualizaciones de diapositivas permite a los usuarios vincular una diapositiva de una presentación a la diapositiva correspondiente en una biblioteca de diapositivas. Cuando se establece en 0, esta clave permite a comprobar el estado de una dispositiva de una biblioteca de diapositivas cuando se abre una presentación con datos de la actualización de diapositivas. Los administradores pueden deshabilitar esta funcionalidad configurando la clave en un valor distinto de cero."
L_DisableSlideUpdate="Deshabilitar actualización de diapositivas"
L_SaveAutoRecoverinfo="Guardar información de autorrecuperación"
L_EnablecontextualspellingExplain="Se habilita esta directiva para activar la ortografía contextual de forma predeterminada."
L_Addsacustomlinktothetaskpane="Agrega un vínculo personalizado al panel de tareas."
L_Addslidenavigationcontrols="Agregar controles de exploración de diapositivas"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Si deshabilita esta configuración de directiva la minibarra de herramientas no se mostrará en la selección de texto. De manera predeterminada, la minibarra de herramientas se habilita si se selecciona y se puede cambiar su vista en el cuadro de diálogo Opciones de PowerPoint."
L_AutoFitbodytexttoplaceholder="Autoajustar el texto al marcador de posición"
L_AutoFittitletexttoplaceholder="Autoajustar el texto de título al marcador de posición"
L_AutoFormatasyoutype="Autoformato mientras escribe"
L_AutoRecoversavefrequencyminutes="Frecuencia de guardado con autorrecuperación (minutos):"
L_Backgroundprinting="Imprimir en segundo plano "
L_Blacktextonwhite="Texto negro sobre blanco"
L_Browsercolors="Colores del explorador"
L_CheckedCheckstheoptionSaveAutoRecoverinfoUncheckedUnchecksth="Activada: activa la opción "Guardar información de autorrecuperación". | Desactivada: desactiva la opción "Guardar información de autorrecuperación"."
L_CheckedCheckstheoptionShowmenuonrightmouseclickUncheckedUnch="Activada: activa la opción ''Mostrar menú al hacer clic con el botón secundario''. | Desactivada: desactiva la opción ''Mostrar menú al hacer clic con el botón secundario''."
L_CheckedCheckstheoptionShowpopuptoolbarUncheckedUncheckstheop="Activada: activa la opción ''Mostrar barra de herramientas emergente''. | Desactivada: desactiva la opción ''Mostrar barra de herramientas emergente''"
L_CheckedWhenopeningorsavingapresentationinstandardorHTMLforma="Activada: cuando se abre o guarda una presentación en formato estándar o HTML, el documento se lee o guarda con comentarios y anotaciones manuscritas visibles. | Desactivada: cuando se guarda una presentación en formato estándar o HTML, el estado de la opción Mostrar marcas se guarda con el documento. Cuando se abre una presentación en formato estándar o HTML, la visibilidad de los comentarios y las anotaciones manuscritas dependen de si se estableció la opción Mostrar marcas en la ficha Revisar al guardar el documento."
L_Colors="Colores"
L_Defaultfilelocation="Ubicación predeterminada del archivo"
L_Draganddroptextediting="Permitir arrastrar y colocar el texto"
L_EnablesaveAutoRecoverinfo="Habilitar guardar información de autorrecuperación"
L_Endwithblackslide="Terminar con diapositiva en negro"
L_LinkSoundsFileSize="Vincular sonidos con archivo de tamaño superior a"
L_LinksoundswithfilesizegreaterthanKb="Vincular sonidos con archivo de tamaño superior a (Kb):"
L_Makehiddenmarkupvisible="Mostrar la revisión oculta"
L_Maximumnumberofundos="Número máximo de acciones de deshacer"
L_Newfromexistingpresentation="Nuevo a partir de una presentación existente"
L_NewPresentationLinks="Nuevos vínculos de la presentación"
L_Openapresentation="Abrir una presentación"
L_Popupmenuonrightmouseclick="Mostrar menú al hacer clic con el botón secundario"
L_PowerPointPresentationppt="Presentación de PowerPoint 97-2003 (*.ppt)"
L_PowerPointPresentationpptx="Presentación de PowerPoint (*.pptx)"
L_PowerPointPresentationpptm="Presentación de PowerPoint habilitada para macros (*.pptm)"
L_Presentationcolorsaccentcolor="Colores de presentación (color de énfasis)"
L_Presentationcolorstextcolor="Colores de presentación (color del texto)"
L_Printinsertedobjectsatprinterresolution="Imprimir objetos insertados con la resolución de la impresora"
L_PrintTrueTypefontsasgraphics="Imprimir fuentes TrueType como imágenes gráficas"
L_Replacestraightquoteswithsmartquotes="Reemplazar comillas rectas con comillas tipográficas."
L_Resizegraphicstofitbrowserwindow="Ajustar tamaño de los gráficos a la ventana del explorador"
L_SavePowerPointfilesas="Guardar archivos en formato"
L_Showpopupmenubutton="Mostrar barra de herramientas emergente"
L_Showslideanimationwhilebrowsing="Mostrar animación de diapositivas al explorar"
L_Sizeofrecentlyusedfilelist="Tamaño de la lista de archivos utilizados recientemente"
L_Slidenavigation="Explorador de diapositivas"
L_SpecifiesthedefaultformatinwhichPowerPointsavespresentationf="Especifica el formato predeterminado en el que PowerPoint guarda los archivos de presentación."
L_Specifiesthedefaultlocationforpresentationfiles="Especifica la ubicación predeterminada de los archivos de presentación."
L_Specifiesthelistoferrormessagestocustomize="Especifica la lista de mensajes de error que se van a personalizar."
L_Specifiesthemaximumnumberofundolevels="Especifica el número máximo de niveles de deshacer."
L_SpecifiesthethresholdforautomaticallylinkingsoundsSoundsarea="Especifica el umbral para vincular sonidos automáticamente. Los sonidos se vinculan automáticamente al archivo, en lugar de incrustarse, si el tamaño supera el especificado."
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Confiar en el acceso a proyectos de Visual Basic"
L_Usesmartcutandpaste="Usar cortar y pegar inteligentemente"
L_DisableGalleryPreviewsExplain="Muestra u oculta las vistas previas de la galería que aparece al utilizar galerías compatibles con este tipo de vistas. Vista previa activa muestra una vista previa en el documento antes de aplicar el comando."
L_DownloadImages="Desbloquear descarga automática de imágenes vinculadas"
L_DownloadImagesExplain="Habilitar esta directiva para desbloquear la descarga automática de imágenes vinculadas."
